【彫刻内容はライセンス監修の都合上・改良の為、予告無く部分的に変更する場合がございます。あらかじめご了承下さい。】
【木樽リング（タガ）に0.3mm程の『取り付け跡』がありますが、キズではありません。】
【海外への販売及び発送は行っておりません】
【It is not possible to sell to overseas shipping.
We do not sell in Shimokitazawa.
Do not come to the studio in the reservation without.】
---------------------------------------------------
【To Japan trip
You can not receive at the hotel】
（For travelers who do not receive a large）
【木樽リング（タガ）に0.3mm程の『取り付け跡』がありますが、キズではありません。】
【海外への販売及び発送は行っておりません】
【It is not possible to sell to overseas shipping.
We do not sell in Shimokitazawa.
Do not come to the studio in the reservation without.】
---------------------------------------------------
【To Japan trip
You can not receive at the hotel】
（For travelers who do not receive a large）